Ben de bundan korkuyordum.
Evinde kimin kaldığını bilmek istiyor.
Sadece bir ya da iki gece için, kendi evini bulana kadar.
Bunu Ruth Teyzeye açıklamaya çalıştım,
ama bağlatı kötüydü, uçağı kalkıyordu ve herşeyi karıştırdı.
O'na benim arkadaşım olduğunu söyledim ama Rita diye birini tanımadığını söyledi...
Tatlım, bana bak.
Coco...O çok iyi.
Tatlım...Sen iyi bir çocuksun Bana söylediklerini hepsi uydurma...
ama iyi niyetli birinden geliyor. Bunun için sana güveneceğim.
Teşekkür ederim.
Beni mahçup etme.
Louise Bonner burada bela olduğunu söylüyor. Dün geceyi hatırlıyor musun?
Bazen yanılır, ama eğer bela varsa - ondan kurtul.
Herşey yolunda mı? Burada bulunmam senin için kötü mü?
Herşey tamamen yolunda, ama o sandviçi yemeliyim!
Ve bir saat sonra seçmem var.
Birkaç saate kadar dönerim. Bütün kolayı içme.
İyi şanslar!
- Döndüğümde taksiyi bekleteceğim, çıkmaya hazır ol. - Tamam.
İşte ! Betty Elms, tanışmanızı istiyorum...
Jack Taft, asistanım,
Jimmy Katz, "Chuck" rolünü önceden almıştı. Sahneyi seninle beraber oynayacak.
Bob Brooker, yönetmenimiz ve Julie Chadwick...
ve sürpriz konuğumuz da Lily James. Filmimizin kadrosu için ona paramız yetmez,
ama kasting ajanlarının en iyisidir.
Çok teşekkür ederim, Wally. Merhaba Betty.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Bu Nicki, asistanım..
ve bu da Martha, Martha Johnson, dışarıda tanışmıştınız.
Merhaba.
Başlayalım mı? Başlamadan önce su veya kahve ister miydin?
Hayır, hayır, ben böyle iyiyim.
Peki o zaman, herkes bir yer bulsun.
Betty haydi Jimmy'ye katıl ve sahneyi oynayalım...
Başlamadan önce Betty'ye söylemek istediğin birşey var mı Bob?
Hayır... Bu bir yarışma değil, sadece ikisi, kendi başlarına.
Öyleyse gerçek olana kadar gerçeği oynamayın.
Tamam
Nerenin acıdığını söyle, bebeğim.
Ne?
Bunu yakın oynamak istiyorum, Bob. O kızlaymış gibi, adı neydi?
Siyah saçlı olan. Onunla iyiydi. Ne dersin?
Bu güzel olurdu, Jimmy.
Sadece o satırı aceleye getirme. Sana dediğim gibi... "Yoksa" dediğin yeri.
Bob, oyunculuk tepkidir. Ona göre oynuyorum. "seni tutuklarlar" derler, veya "hapse atarlar"
Hep böyle söylenir, ve ben de böyle tepki veririm.
- Bakalım.. Adın ne? - Betty
Evet ... Betty. Sen acele etme. Ben de etmeyeyim.
Yakın oynayalım,
tıpkı filmlerdeki gibi.
Babanın en iyi dostu işe gidiyor.
Bob?
Ve... MOTOR!!!!
Sen hala burada mısın?
Geri geldim. Bunu istediğini düşündüm.
Kimse seni burada istemiyor.
Gerçekten mi?
Ailem hemen üst katta!...
Gittiğini sanıyorlar.
E?... Ne sürpriz!
Onları çağırırım... Babamı çağırırım....
Ama yapmayacaksın....
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
Bana şantaj yapmayı düşünüyorsan... bu işe yaramayacak.
Ne istediğimi biliyorsun..
O kadar da zor değil.
Defol!
Babamı çağıramadan defol.
Sana güveniyor...
Onun en iyi arkadaşısın.
Bu herşeyin sonu olacak.
Ya sen? Baban senin hakkında ne düşünecek?
Kes... Kes artık!
Hep bunu söylüyorsun.
Eğer neler olduğunu anlatırsam... seni tutuklayıp hapse atarlar,
Defol buradan yoksa...
Yoksa?
Yoksa seni öldürürüm.
O zaman seni tutuklarlar.
Senden nefret ediyorum...
İkimizden de nefret ediyorum!
Onu da, götürmeliyim.
Tam zamanı !
İşte, bu kadar.
Gerçekten, işte bu kadar ! Güzelim, önün açık !
Bob ?
Çok iyi. Gerçekten.
Biraz zorlama belki ama yine de insancıl.
Evet, çok iyi, gerçekten. Gerçekten.
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim, gerçekten. Çok etkileyiciydi.
Demek istediğim... çok etkileyiciydi.
Teyzeni çok gururlandıracaksın. Bunu ona ilk gördüğümde söyleyeceğim.
Çok yakında tekrar görüşeceğiz.
Teşekkürler, Bay Brown.
Teşekkürler, Wally. Eminim konuşacak çok şeyiniz vardır.
Betty'ye dışarı kadar eşlik edelim.
Tabii ki. Bu bir şerefti Sarah, ve kendini özletme. Seni buralarda görmek isteriz.
- Haydi gel, Betty. - Tekrar teşekkürler, Bay Brown.
Hepinizle tanışmak harikaydı.
Hoşça kalın.... Hoşça kalın.
Harika, nereden buldun onu...
Tanrım, bu berbattı !
Sen değil Betty. Sen yıldız gibiydin, gerçekten; ama zavallı Wally.
Bu filmi yapamayacak. - Neden ?
Wally'nin zamanı yirmibeş sene önceydi.
Jimmy Katz'da iyilik olsun diye orada. Oyuncu kadrosu da çok kötü.
Kötü. Zavallı Wally.
Bana karşı oldukça iyilerdi, sevimli görünüyorlardı..
ve Wally... Bay Brown teyzemin çok yakın bir arkadaşı, ve..
Sakin ol Betty. Beni yanlış anlama. Wally'yi severim.
Sevmeliyim. Onunla on yıl evliydim.
Ve aktörleri severim, hepsini, Jimmy Katz dahil.Sadece bazen birbirimize laf iğneleriz.
Şimdi seni karşıya götürüp, bir yönetmenle tanıştırmak istiyoruz.
Öncekilerden daha üstün biri.
Çok heyacanlanacağın bir projesi var.
Hemen parkın dışında.
Kesin ! Çok teşekkür ederim, Carol.
Bir deneme daha ? Bir deneme daha ! Teşekkürler ! Sıradaki !
Çok teşekkür ederim, Carol. Gelmen çok büyük bir incelikti. Ne kadar meşgulsün biliyorum.
Dalga mı geçiyorsun ? Bu senaryoyu çok beğendim ! Nereyi imzalayacağımı söyle ?
Bak... Seni seviyorum,
ama herkesi görmeden, oyuncuları seçmeme izin vermezler.
İmkanım olunca seni haberdar ederim.
Edeceğini biliyorum... Çünkü menejerim sabah akşam seni rahatsız edecek.
... tabii ben de.
Buna memnun olurum. Şimdi çık buradan.
Çok zalimsin... beni unutma. Bu rolü oynayacak kişi benim.
Sonra görüşürüz.
Hank ... Hank nerede ?
Sırada kim var, Hank ?
Camilla Rhodes.
Hazır mı ? - Çoktan.
Getir onu.
Sıradaki Camilla Rhodes..
Tamam, başlıyoruz... sessizlik lütfen..
Çabuk ! ses lütfen...
Müzik ! Başla !
Jason'u çağır buraya.
Cindy ... Adam, Jason'u görmek istiyor.
Bana birşey mi söylemek istiyorsun, Adam ?
İşte bu kız !
Mükemmel seçim, Adam.
Aman Tanrım..
Başka bir yerde olmalıyım. Bir arkadaşa söz vermiştim.
Özür dilerim, gitmeliyim..
Buralarda biryerde olmalı...
İşte ... 2590. Tanıdık geliyor mu ?
Durma ! - Ne oldu ? Ne gördün ?
Şu öndeki adamlar, arabadakiler.
Onları tanıyor musun ?!
Hayır... ama... - Gitmeye devam et. Arkaya dolan.
Selwyn ... numara 12.
İşte şimdi, beni de korkuttun.
Gördün mü, korkulacak bir şey yok demiştim.
Betty bekle...bekle
Hayır ... yapma.
Kimse ...
Evet ?
Diane ?
Numara 17.
Ama numara 12 yazıyordu.
Daireleri değiştirdik. Şimdi #17'de. Şu yoldan aşağı yürüyün.
Hemen solunuzdaki.
Birkaç gündür ortalarda görünmüyordu ...
Not bırakırız.
Sizinle geleyim.
Benim eşyalardan bazıları hala onda.
Önden gidin. Bakmam gerek.
Sanırım sen Diane değilsin. - Sanırım hayır.
Sanırım, hala evde kimse yok.
Haydi açıl.
Haydi yardım et. Ön kapıyı açarım.
Hayır.
Haydi.
Rita... Ne yaptığını biliyorum.
Ne yapman gerektiğini biliyorum,
ama benim yapmama izin ver.
Bana izin ver, yapayım.
Başkasına benziyorsun.
İyi geceler Betty.
Onu evde takmana gerek yok. - Ne..
Peruk.
Yine kendime bakıyordum, sadece. Çıkartacağım.
Koltukta uykunu alamazsın.
Hayır, hayır... Sorun değil. - Hayır, öyle.
Haydi gel, burada iyi bir uyku çek.
Koltuktan daha rahat, değil mi?
Evet.
Teşekkür ederim, Betty.
Önemli değil.
Geçen gece koltukta yatıp, uykunu alamadığını görmüştüm.
Hayır... Demek istediğim...
Herşey için teşekkürler.
You welcome**
İyi geceler, tatlı Betty.
İyi geceler.
Daha önce hiç yaptın mı ?
Bilmiyorum. Sen ?
Seni istiyorum...
Silenzio.
Bando yok.
Orkestra yok.
Silenzio
Rita ? - Bando yok.
Rita, uyan.
Hayır ... hayır.. - Geçti, geçti.
Hayır geçmedi.
Sorun nedir ?
Benimle bir yere gel..
Saat iki.. Saat sabahın ikisi.
Benimle bir yere gel..
Tamam.
Şimdi..
hemen şimdi !
Bando yok.
Orkestra yok.
Bütün bunlar.. - Teyp kayıtı..
Bando yok.. ve hala..
bandoyu duyuyoruz..
Klarnet duymak istersen..
dinle..
Tamburo ile sordina..
Tamburo ile sordina'yla bir şarkı söyle
Bir şarkı söyle ..ve sus ..kes..
Hepsi kayıt. - Bando yok !
Sadece bir kaset..
Orkestranın podyumunda'.. Sadece bir ilüzyon..
Dinle..
Bayanlar ve baylar..
The Silenzio kulübü Los Angles yıldızını sunar..
Rebecca del Rio
Betty ?
Neredesin..
Betty ?
Küçük kız..
uyan.
Nerelerdeydin ?
Ne istiyorsun ?
Lambamı ve tabaklarımı ...
Haydi Diane, üç hafta oldu.
Sanırım tabakların kolide.
O benim küllüğüm.
Al.
Başka bir zaman?
Sadece emin olmak istedim.. Diane.
Bu kadar mı ? - Evet.
Neyse, iki dedektif geldi, seni arıyorlardı.
Camilla
Geri döndün..
Güzel olduğumu söylemeden önce, ne demiştin ?
Beni çılgına çeviriyorsun, demiştim.
Bunu bir daha yapmamalıyız..
Böyle söyleme..
Bir daha böyle söyleme.
Yapma Diane,
Dur.. Diane DUR !
Daha önce de söylemeye çalıştım.
O adam yüzünden, değil mi ?
Sahneyi göstermeye çalışayım..
İzle beni.. sanırım.. anlayacaksın.
Dimdik oturma, rahatla..
İkiniz yalnızsınız.. ve gerçekten rahatsın..
Sanki birbirinizi uzun zamandır tanıyorsunuz. Gerçekten rahat..
Hank, seti boşalt... etrafta çok insan var..
Çalışamıyorum.. - Seti boşaltın
Seti boşaltın... birer fincan kahve için.
Diane kalabilir mi ?
Evet, Diane kalabilir.
Hank, Diane kalıyor. - Diane...
Şimdi; ağlamaya başlayınca..
kafasını kendine doğru çekme.
Yavaşça düşmesine izin ver.
hafif bir düşüş...
Onu öperken de...
hareketi devam ettir. Kesme...
Işıkları söndürün.
Bana kızma..
böyle yapma..
Tabii, bunu senin için kolaylaştırmamı istiyorsun.
Hayır, hayır, kahretsin ki..
bu benim için kolay olmayacak !!
Diane!
Alo, benim.. mesajınızı bırakın..
Diane ?
Alo ?
Diane ?
Camilla ?
Daine, araba bekliyor.
İyi misin ?
Geliyor musun ?
Evet.
Güzel. Bu benim için çok önemli.
Haydi... araba dışarıda..
Araba seni bekliyor, tamam mı ?
Tamam.
Adres, 6980, Mulholland Yolu.
Mulholland Yolu.
Ne yapıyorsun ?
Burada durmamalıydık...
Süpriz..
Kestirme bir yol.
Haydi tatlım.
Çok güzel..
Gizli geçit..
Mükemmel zamanlama.
Hoşgeldin Diane.
Aşkın şerefine.
Ah, işte burada..
Annemle tanıştığını sanmıyorum.
Merhaba, ben Diane Selwyn.
Bana Coco de, herkes gibi..
Tanıştığımıza sevindim..
Haydi yiyelim, açlıktan ölüyorum..
Üzgünüm, geciktim.
Ontario'daki Derin Irmak'tanım. Ufak bir kent.
Demek, Kanada'dansın.
Hep buraya gelmek istemiştim.
Bir yarışma kazandım,
ama oyunculuğu seviyordum.
Bilirsiniz, oynamak istiyordum.
Teyzem ölünce... bana biraz para bıraktı.. burada çalışıyordu...
Filmlerde mi çalışıyordu ?
Evet.
Camilla ile nasıl tanıştın ?
"Sylvia Kuzey Hikayesi" setinde.
Camilla o filmde harikaydı.
Evet, baş rolü çok istiyordum.
Ama rolü Camilla aldı.
Yönetmen..
Bob Brooker ? - Evet.
beni pek düşünmüyordu.
Her neyse, orada Camilla ile arkadaş olduk.
Bana yardım etti.
Filmlerinde bazı roller aldım.
Anlıyorum.
Ben havuzu, o havuzda sevişecek adamı buldu.
O yargıca Rolls-Royce almak istiyordum.
Bazen iyi şeyler olur.
Bu yüzden, iyi haberi sona sakladık.
Söylemek ister misin ?
Hayır, sen söyle.
Camilla ve ben..
yakında..
Bunun için üzgünüm.
Hayır, yeterli.
İşte bu kız.
Fotoğrafı öyle göstermemelisin.
O bir aktris. Fotoğrafı herkesde var.
Para yanında mı ?
Elbette.
Tamam, parayı bana uzat ve işi oldu bil.
Gerçekten bunu istiyor musun ?
Dünyadaki herşeyden daha çok.
Herşey bittiğinde, söylediğim yerde bu anahtarı bulacaksın.
Neyi açıyor ?
Silenzio